Σε αυτό το άρθρο θα προσπαθήσουμε να σας εξηγήσουμε Όσο πιο απλά και αναλυτικά γίνεται Τα πάντα γύρω από την ορολογία  των διαμαντιών-VisιοnGold®


.
 Μεγάλη προσοχή!!: οδηγός επεξηγήσεις της ορολογίας των διαμαντιών


Τα ακρωνύμια και οι συντομογραφίες αποτελούν μέρος της ζωής στον τομέα των κοσμημάτων, αλλά υπάρχουν περιπτώσεις όπου η αποτυχία χρήσης της σωστής ορολογίας μπορεί να οδηγήσει σε σύγχυση για όλους, ιδίως για τον καταναλωτή.



Αυτό είναι κάτι που οι κορυφαίοι  του παγκόσμιου τομέα των διαμαντιών αναγνωρίζουν πολύ καλά - και πριν από δύο χρόνια αποφάσισαν να κάνουν κάτι γι 'αυτό.



Οκτώ οργανώσεις βιομηχανίας διαμαντιών, συμπεριλαμβανομένου του Συμβουλίου Φυσικών Διαμαντιών, του Συμβουλίου Υπεύθυνων Κοσμημάτων και της Παγκόσμιας Ομοσπονδίας Διαμαντιών Bourses για να αναφέρουμε μόνο λίγες, ένωσαν, τις δυνάμεις τούς ως μέρος μιας συνεργασίας με τοπικούς οργανισμούς όπως η Εθνική Ένωση Κοσμηματοπωλείων (NAJ) στο Ηνωμένο Βασίλειο για τη δημιουργία της Οδηγίας Ορολογίας Διαμαντιών.



Το παγκοσμίως αναγνωρισμένο έγγραφο σχετικά με την ονοματολογία διαμαντιών χρησιμεύει ως σημείο αναφοράς για το εμπόριο κοσμημάτων όταν αναφέρεται σε διαμάντια και συνθετικά διαμάντια και βασίζεται σε δύο διεθνώς αποδεκτά πρότυπα: το πρότυπο ISO 18323 και το βιβλίο CIBJO Diamond Blue.



Με τη χρήση μιας μόνο σελίδας, η Οδηγία έχει σχεδιαστεί για να ενθαρρύνει την πλήρη, δίκαιη και αποτελεσματική χρήση σαφούς και προσβάσιμης ορολογίας για διαμάντια, διαμάντια εργαστηριακά και διαμάντια απομίμησης από όλους τους φορείς του κλάδου, οργανισμούς και εμπόρους.



Η Λίζα Λεβίνσον, επικεφαλής μάρκετινγκ και επικοινωνιών για το Ηνωμένο Βασίλειο στο Natural Diamond Council (NDC), αναφέρει ότι η συλλογική συμμετοχή μεγάλων μερών από διαφορετικές περιοχές της αλυσίδας εφοδιασμού με διαμάντια καταδεικνύει μια αναγνώριση από τον κλάδο ότι ήρθε η ώρα να δημιουργήσει γλώσσα και μία ορολογία »για να διευκολύνονται τα πράγματα για τους καταναλωτές.



Συνοψίζει τι αναφέρει η Οδηγία: «Ένα διαμάντι είναι πάντα ένα« φυσικό διαμάντι »και, στη συνέχεια, ένα συνθετικό διαμάντι πρέπει να έχει το πρόθεμα« συνθετικά διαμάντια »,« διαμάντια εργαστηριακά »ή« διαμάντια δημιουργημένα από εργαστήριο ».



«Κάτι εντελώς διαφορετικό, όπως μια ζιρκόν πετρά ή ένα άχρωμο ζαφείρι θα πρέπει να αναφέρεται ως« προσομοιωτής διαμαντιών »ή« διαμάντι απομίμησης ». Όλα έχουν να κάνουν με το  οι άνθρωποι  να γνωρίζουν τι αγοράζουν και ότι μπορούν να εμπιστευτούν τι είναι σωστό.

«Υπήρξε μια ιστορία σύγχυσης στη ορολογία όπου τα διαμάντια και τα συνθετικά διαμάντια αναμιγνύονται στο μυαλό των καταναλωτών. Είναι πολύ δύσκολο για τους καταναλωτές να γνωρίζουν τι αγοράζουν. Υπήρξαν τα πάντα, από διαμάντια vegan έως καλλιεργημένα διαμάντια και όταν κάναμε κάποια έρευνα σχετικά με αυτό, διαπιστώσαμε ότι οι καταναλωτές δεν είχαν ιδέα ότι αυτά δεν ήταν φυσικά διαμάντια.



«Για εμάς, αν αγοράσετε ένα φυσικό διαμάντι, αγοράζετε ένα φυσικό διαμάντι. εάν αγοράσετε ένα συνθετικό διαμάντι, αγοράζετε ένα συνθετικό διαμάντι. Οι καταναλωτές έχουν πάντα το δικαίωμα να επιλέγουν, αλλά είναι να σιγουρευτούν ότι γνωρίζουν τι επιλέγουν. "



Το NDC περιλαμβάνει μια επιλογή από τις μεγαλύτερες επιχειρήσεις εξόρυξης διαμαντιών στον κόσμο, συμπεριλαμβανομένων των Alrosa, De Beers, Dominion Diamonds, Lucara Diamond, Petra Diamonds, Murowa Diamonds και Rio Tinto. Ήταν παλαιότερα γνωστό ως «Diamond Producers Association» μέχρι τον Ιούνιο του τρέχοντος έτους, όταν ξεκίνησε ξανά με μια νέα καταναλωτική ταυτότητα.



Η κατευθυντήρια γραμμή Diamond Terminology είναι εξαιρετικά σημαντική για τον οργανισμό και παραμένει ιδιαίτερα ενθουσιασμένη από την πρόοδο που έχει σημειωθεί στο Ηνωμένο Βασίλειο, χάρη σε μεγάλο βαθμό στο έργο του NAJ. Έχει ανεβάσει επιτυχώς το έγγραφο της ορολογίας  στην κατάσταση «Πρωτοβάθμια συμβουλή αρχής», η οποία είναι εγγυημένη και αναγνωρίζεται από τα εμπορικά πρότυπα στην αγορά του Ηνωμένου Βασιλείου.



    Έχουμε δει άλλες παγκόσμιες αγορές να υποφέρουν από έλλειψη συμφωνημένων όρων για την περιγραφή φυσικών διαμαντιών, διαμαντιών εργαστηριακών και διαμαντιών προσομοίωσής  »



Το NAJ χρησιμοποίησε την υπάρχουσα εταιρική σχέση πρωτοβάθμιας αρχής με τα πρότυπα συναλλαγών Buckinghamshire και Surrey για να λάβει την κατάσταση «Assured Advice» και να ενισχύσει την Οδηγία Ορολογίας Diamond. Το αποτέλεσμα είναι ένα συμφωνημένο έγγραφο που ευθυγραμμίζεται με ευρύτερο πρωτόκολλο και νομοθεσία για την προστασία των καταναλωτών, εξηγεί ο πρόεδρος της NAJ, Gary Wroe.



«Χτίζουμε μια δομή επιβολής στην αγορά του Ηνωμένου Βασιλείου που δεν αναγνωρίζεται μόνο από εμπορικούς φορείς και εμπορικά πρότυπα, αλλά και κορυφαίους ομίλους τής βιομηχανίας διαμαντιών παγκοσμίως. Αυτό είναι ένα θετικό βήμα για τον εξορθολογισμό της ορολογίας που θα ενισχύσει περαιτέρω την εμπιστοσύνη των καταναλωτών στους εμπόρους λιανικής πώλησης NAJ και θα προστατεύσει αυτούς που λειτουργούν ειλικρινά », εξηγεί.

Η Assured Advice (ορολογία)έχει σχεδιαστεί για να ωφελεί τους καταναλωτές και να προστατεύει τα μέλη της NAJ, αντί να διώκει αυτούς που δεν ακολουθούν τους κανόνες.



Οι επιχειρήσεις που αγνοούν την Οδηγία θα μπορούσαν να θεωρηθούν ότι παραβιάζουν τους νόμους περί προστασίας των καταναλωτών εάν ένας πελάτης αισθάνεται ότι είναι   ακατάλληλο για τις ανάγκες του  ή έχει παραπλανηθεί. Το έγγραφο θα μπορούσε επίσης να είναι ένα χρήσιμο εργαλείο σε δικαστήριο.



Εκείνοι που συμμορφώνονται με τις Διασφαλιστικές Συμβουλές των Προτύπων Συναλλαγών μπορούν να είναι σίγουροι ότι άλλα πρότυπα συναλλαγών και φορείς προστασίας των καταναλωτών θα τηρούν και θα αναγνωρίζουν τις Οδηγίες Ορολογίας Διαμαντιών ως ακριβείς, προστατεύοντάς τις επομένως από τον κίνδυνο της επιβολής.



Αυτή η μέθοδος ενίσχυσης της κατευθυντήριας γραμμής ορολογίας διαμαντιών είναι σχετικά μοναδική στην αγορά του Ηνωμένου Βασιλείου, δίνοντας έμφαση στο γιατί έχει εξεταστεί ευνοϊκά από τους διεθνείς οργανισμούς διαμαντιών.



Ο Wroe προσθέτει: «Έχουμε δει άλλες παγκόσμιες αγορές να υποφέρουν από έλλειψη συμφωνημένων όρων για την περιγραφή φυσικών διαμαντιών, διαμαντιών εργαστηριακών και διαμαντιών προσομοίωσής.



«Αντί να περιμένουμε να συμβεί αυτό στο Ηνωμένο Βασίλειο, αποφασίσαμε να δράσουμε γρήγορα και αποτελεσματικά σε συνεργασία με τα Trading Standards. Πήραν αμέσως τους στόχους μας στα σοβαρά και τώρα μπορούμε να προχωρήσουμε με σαφή και πιο εφαρμόσιμη ορολογία. "



Ο Levinson της NDC συμφωνεί ότι η τήρηση των συμβουλευτικών συμβουλών παρέχει στους λιανοπωλητές κάποια σαφή προστασία. «Το Ηνωμένο Βασίλειο έκανε ένα μεγάλο βήμα μπροστά. Είναι πολύ θετικό, φυσικά, για τα 10 εκατομμύρια άτομα που εργάζονται στη βιομηχανία φυσικών διαμαντιών σε όλο τον κόσμο και είναι πολύ θετικό για τους Βρετανούς καταναλωτές, επειδή αποτρέπει τη σύγχυση.


«Το γεγονός ότι καθοδηγείται από το NAJ και τα εμπορικά πρότυπα έχει βαρύνουσα σημασία . Σε ορισμένες χώρες η κατάσταση είναι διαφορετική. Και όταν οι καταναλωτές δεν γνωρίζουν τι αγοράζουν, ο κίνδυνος είναι ότι δεν αγοράζουν καθόλου. Αυτό καταστρέφει την εμπιστοσύνη και βλάπτει τους εμπόρους λιανικής.



«Ως καταναλωτής, όταν αισθάνεστε ενδυναμωμένοι με γνώσεις ή πληροφορίες, καθιστά την απόφαση ευκολότερη. Τα κοσμήματα μπορούν να είναι μια μεγάλη αγορά, μια συναισθηματική αγορά. το τελευταίο πράγμα που θέλετε είναι να αισθάνεται ένας καταναλωτής ότι δεν ξέρει τι αγοράζει. "



    Οι υπεύθυνοι κοσμηματοπώλες έχουν έμφυτη επιθυμία να κάνουν το σωστό και να κάνουν τα πράγματα ευκολότερα για τους καταναλωτές »



Η NDC προσπαθεί τώρα να ευαισθητοποιήσει όσο το δυνατόν περισσότερους κοσμηματοπώλες στο Ηνωμένο Βασίλειο και να συντονίσει τις προσπάθειες με τις ενώσεις κοσμημάτων σε διεθνείς αγορές για να ενισχύσει το μήνυμα.

Ο Levinson πιστεύει ότι οι λιανοπωλητές χαιρετίζουν την υποστήριξη που προσφέρει ένα τέτοιο πλαίσιο.



«Νομίζω ότι καταλαβαίνουν ότι πρέπει να το πάρουν στα σοβαρά γιατί τους προστατεύει και προστατεύει επίσης  την πίστη των καταναλωτών τους σε αυτούς. Νομίζω ότι οι υπεύθυνοι κοσμηματοπώλες έχουν έμφυτη επιθυμία να κάνουν το σωστό και να κάνουν τα πράγματα ευκολότερα για τους καταναλωτές.



«Αν πάρετε φυσικά διαμάντια και διαμάντια που έχουν δημιουργηθεί από εργαστήριο, είναι δύο διαφορετικά προϊόντα και τα δύο έχουν αξία, αλλά πολύ διαφορετική αξία και πολύ διαφορετικά μοναδικά σημεία πώλησης. Η δουλειά μας στο NDC είναι να μοιραζόμαστε τι κάνει τα φυσικά διαμάντια ξεχωριστά και είναι καθήκον του κατασκευαστή συνθετικών διαμαντιών να μοιράζεται αυτό που κάνουν, αλλά το σημαντικό είναι ότι είμαστε διαφανείς και ανοιχτοί σε αυτό. "



Ο Levinson προτείνει ότι το Ηνωμένο Βασίλειο θα μπορούσε να διατηρηθεί ως σημείο αναφοράς για τον τρόπο εφαρμογής της Οδηγίας παγκοσμίως. «Το Ηνωμένο Βασίλειο έχει λάβει ισχυρή στάση για αυτό, το οποίο είναι πολύ θετικό για ολόκληρη τη βιομηχανία. Είναι φανταστικό να βλέπεις τι έχει επιτευχθεί με το να γίνει Assured Advice(Κατευθυντήρια γραμμή ορολογίας διαμαντιών). Είναι μια πραγματικά θετική εξέλιξη και πρόκειται να προχωρήσει με τρόπο που θα ωφελήσει όλους. "



Κατευθυντήρια γραμμή ορολογίας διαμαντιών



Αυτή η Οδηγία Ορολογίας Διαμαντιών χρησιμεύει ως έγγραφο αναφοράς για το εμπόριο διαμαντιών και κοσμημάτων όταν αναφέρεται σε διαμάντια και συνθετικά διαμάντια. Είναι βασισμένο σε δύο διεθνώς αποδεκτά πρότυπα: το πρότυπο ISO 18323 (Κοσμήματα - Εμπιστοσύνη των καταναλωτών στη βιομηχανία διαμαντιών) και το βιβλίο CIBJO Diamond Blue.



Ορισμοί:

• Ένα διαμάντι είναι ένα ορυκτό που δημιουργήθηκε από τη φύση. «διαμάντι» σημαίνει πάντα ένα φυσικό διαμάντι.



• Ένα συνθετικό διαμάντι είναι ένα τεχνητό προϊόν που έχει ουσιαστικά τα ίδια φυσικά χαρακτηριστικά με ένα διαμάντι.



• Ένα διαμάντι απομίμησης, που ονομάζεται επίσης προσομοιωτής διαμαντιών, είναι ένα τεχνητό προϊόν που μιμείται την εμφάνιση των διαμαντιών χωρίς τη χημική τους σύνθεση, τις φυσικές ιδιότητες ή τη δομή τους.



• Ένας πολύτιμος λίθος είναι ένα ορυκτό φυσικής προέλευσης που χρησιμοποιείται στα κοσμήματα για λόγους συνδυασμένης ομορφιάς, ευαισθησίας και εγγενής αξίας.



Ορολογία:

• Όταν αναφέρεται σε συνθετικά διαμάντια:

Χρησιμοποιήστε έναν από τους παρακάτω εξουσιοδοτημένους προκριματικούς ορούς όταν αναφέρεστε σε συνθετικά διαμάντια: «συνθετικά», «εργαστηριακά ανεπτυγμένο » ή «εργαστηριακά δημιουργημένο».

Μην χρησιμοποιείτε συντομογραφίες όπως «εργαστηριακές»

Μην χρησιμοποιείτε τους ακόλουθους όρους: «καλλιεργημένα διαμάντια» και «καλλιεργημένα διαμάντια» ως «καλλιεργημένα» και «καλλιεργημένα» αναφέρονται αποκλειστικά σε βιολογικά / βιογενή προϊόντα.

Μην χρησιμοποιείτε τους ακόλουθους όρους: «πραγματικό», «γνήσιο», «πολύτιμο», «αυθεντικό» και «φυσικό», όπως αυτοί ισχύουν αποκλειστικά για φυσικά ορυκτά και πολύτιμους λίθους.



• Ένα διαμάντι είναι εξ ορισμού φυσικό. Ως εκ τούτου, χρησιμοποιήστε τη λέξη «διαμάντι» χωρίς προσδιορισμό όταν αναφέρεται σε ένα διαμάντι. Εάν απαιτείται διαφοροποίηση από συνθετικά διαμάντια, χρησιμοποιήστε τον όρο "φυσικά διαμάντια" ως όρο ισοδύναμης σημασίας.



• Μην χρησιμοποιείτε τις ακόλουθες συγκεχυμένες εκφράσεις: «διαμάντια που έχουν υποστεί φυσική επεξεργασία» και «φυσικά διαμάντια που έχουν υποστεί επεξεργασία». Αντ 'αυτού, απλώς χρησιμοποιήστε «διαμάντια που έχουν υποστεί επεξεργασία».